J’entre chez-elle. Je la trouve étendue de tout son long dans le grand lit conjugal, devant l’écran de son portable. Les yeux fermés, elle ne dit rien. Elle semble concentrée. Elle donne forme au mot aalaapi qui signifie, en inuktitut, « faire silence pour entendre quelque chose de beau ».