À un shibariste en herbe se demandant comment faire des transitions entre ses ligotages, un rope hippie répond (bellement) :
Learn to tie without intention.
Learn to tune into your own energy.
Learn to tune into your partner’s energy.
Learn to follow and trust your instincts.
Use music to help you find your flow.
DF
Que je traduis librement :
Apprends à attacher sans but précis.
Apprends à entrer en contact avec ta propre énergie.
Apprends à entrer en contact avec celle de ton partenaire.
Apprends à suivre tes instincts.
Utilise la musique pour trouver ton rythme.
Parlant de rythme…
Laisser un commentaire