Ce livre est principalement écrit à l’intention de la personne dominante. Dans la relation de pouvoir, c’est elle qui détient le contrôle. Elle est donc mieux placée pour donner l’impulsion requise au changement voulu. C’est aussi ce qui attendu d’elle de la part de la personne qui se soumet.

« Étant en contrôle de la relation, le rôle de la personne dominante n’est pas seulement de dire à la personne soumise ce qu’elle doit accomplir. C’est aussi celui de mettre en place l’environnement propice qui amènera la personne soumise à faire ce que vous voulez sans même que vous ne lui ayez encore demandé. Cette personne n’aura alors qu’un seul choix, celui de faire ce que vous désirez qu’elle fasse. »

Texte original : The Control Book.
Traduction : lacarpette.

Fichier de format pdf, 293 Ko.