Extrait du scénario d’un des films québécois les plus populaires de tous les temps. Lequel?
Centre de conditionnement physique. Vestiaire des femmes. Jour.
Louise entre en courant. Diane et Dominique sont devant leurs cases en train de se changer pour le jogging.
Louise : Y a un plongeur dans la piscine!
Dominique : Ça doit être un gars du club de plongée.
Louise : Ah oui ?
Diane : Mon Dieu, tu frissonnes!
Louise : L’eau est froide.
Dominique : Va dans le sauna. Ça va te réchauffer.
Louise : Oui. À tout de suite.
Louise s’éloigne. Diane enlève son chandail, se retourne. Dans son dos quelques marques rouges, comme des lacérations.
Dominique : C’est quoi ça?
Diane : Quoi ?
Dominique : T’as des marques dans le dos.
Diane se retourne rapidement vers Dominique un peu pour dissimuler son dos.
Diane : Ah, c’est rien. J’ai… j’ai pratiqué au judo.
Dominique : Au judo. (Incrédule.)
Diane enlève ses lunettes.
Diane : Bien c’est ça que j’ai dit à ma fille. Elle est jalouse, elle est pire qu’un homme. (Silence. Sourire de Diane.)
Dominique et Diane, habillées pour le jogging, marchent dans un corridor vitré d’un côté.
Diane : Non, en fait, je me suis embarquée dans une histoire un peu bizarre, avec un gars… invraisemblable. C’est quelqu’un que j’ai rencontré dans un bar.
Dominique : Qu’est-ce qu’il fait dans la vie?
Diane : (Soupir.) J’aime autant pas le savoir. La première chose qu’il m’a dite, c’est qu’il était temps que je rencontre un homme comme lui… Un vrai… (Elle fait un air entendu.)
Terrain de football. Jour.
Diane et Dominique s’approchent des buts en courant, s’appuient sur un des poteaux et font des exercices d’étirement.
Diane : Il n’a jamais fait l’amour avec moi normalement. Il m’a toujours prise par en arrière. Comme un homme. Avant lui, c’est quelque chose que je pouvais absolument pas supporter.
Tête de Diane qui est couchée à plat ventre à terre. Elle fait de relèvement du tronc supérieur.
Les premières fois, il me tirait les cheveux par en arrière. Comme un cheval.
Elle se tourne sur le dos et tire ses genoux sur son abdomen.
Et puis, il a commencé à me donner des claques sur les cuisses, sur les fesses. Puis à un moment donné, il a pris sa ceinture de cuir.
Elle va toucher le sol derrière sa tête avec ses deux pieds en expirant avec force et en se frottant le bas du dos.
Un bon jour il m’a attachée après le calorifère, avec les cordons des rideaux. Dans des positions… de plus en plus humiliantes.
Elle se relève en position assise.
J’ai jamais joui comme ça dans ma vie. Mais là il faut que j’arrête parce que… c’est devenu trop dangereux.
Dominique étendue sur le côté fait des ciseaux de jambes.
Dominique : As-tu peur de lui ?
Diane : Non, c’est… c’est de moi que j’ai peur.
Elles courent à toute vitesse vers la caméra. Un sprint de 30 verges. Elles s’arrêtent, à bout de souffle.
Tu vois, c’est moi qui veut toujours aller de plus en plus loin. C’est moi qui contrôle. (Elle reprend son souffle.) J’ai jamais eu autant de pouvoir. Le pouvoir de la victime, tu peux pas savoir ce que c’est, c’est effrayant.
Un nouveau sprint. Vers la porte du stade. Elles s’arrêtent encore.
Tu sais, il a absolument besoin de moi. Puis ça n’a rien à voir avec les femmes battues, ou des histoires comme ça. Non, pas du tout, c’est… comme un jeu, avec des règlements précis mais sans limites.
Il y a des fois, j’ai l’impression qu’on pourrait aller jusqu’à se tuer.
Le plus fou c’est que c’est quelqu’un que j’aime pas du tout. Mais… on dirait qu’il sait exactement comment… comment venir me chercher, comment m’avoir.
Elles entrent dans le stade.
Extrait du film « Le déclin de l’empire américain », par Denys Arcand, 1986. Transcription publiée aux Éditions du Boréal, pages 28 à 33. Merci à ma belle pouliche pour la retranscription.
Plus tard, dans le film, tout le monde au souper va rencontrer ledit animal. La femelle va se sentir honteuse du ton direct et des gestes dudit animal devant tout le monde…
Elle ne semble pas excitée du tout ici, alors que dans un autre contexte…
Source : https://www1.filmstreaming.to/films/le-declin-de-lempire-americain-1986/
Laisser un commentaire